{"id":17790,"date":"2018-08-15T09:17:00","date_gmt":"2018-08-15T07:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chromacon.com\/news\/chromacon-renforce-son-partenariat-en-chromatographie-continue-avec-ymc-apres-lacquisition-de-lewa\/"},"modified":"2026-09-01T09:28:37","modified_gmt":"2026-09-01T07:28:37","slug":"chromacon-renforce-son-partenariat-en-chromatographie-continue-avec-ymc-apres-lacquisition-de-lewa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/news\/chromacon-renforce-son-partenariat-en-chromatographie-continue-avec-ymc-apres-lacquisition-de-lewa\/","title":{"rendered":"ChromaCon renforce son partenariat en chromatographie continue avec YMC apr\u00e8s l&rsquo;acquisition de LEWA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Mise \u00e0 jour : YMC Process Technologies est d\u00e9sormais sous la marque YMC America<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zurich, Suisse \u2013 15 ao\u00fbt 2018.<\/strong> ChromaCon AG, sp\u00e9cialiste des solutions de chromatographie continue et discontinue \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire pour le d\u00e9veloppement de proc\u00e9d\u00e9s biopharmaceutiques, confirme la continuit\u00e9 et l&rsquo;expansion de sa collaboration de longue date suite \u00e0 l&rsquo;acquisition de la division de bioproc\u00e9d\u00e9s de LEWA par YMC Co., Ltd.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ChromaCon renforce son partenariat en chromatographie continue avec YMC Process Technologies apr\u00e8s l&rsquo;acquisition de LEWA<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LEWA-Nikkiso America Inc. et <strong>YMC Co., Ltd.<\/strong> ont annonc\u00e9 que la division de bioproc\u00e9d\u00e9s de LEWA serait acquise par YMC, formant une nouvelle entit\u00e9, <strong>YMC Process Technologies<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Devens, MA, \u00c9tats-Unis. Cette acquisition r\u00e9unit l&rsquo;expertise de LEWA en mati\u00e8re de mat\u00e9riel de bioproc\u00e9d\u00e9s et le leadership de YMC en mati\u00e8re de supports et de syst\u00e8mes de chromatographie afin de mieux servir le march\u00e9 biopharmaceutique avec des solutions de purification \u00e9volutives et conformes aux BPF. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un communiqu\u00e9 de presse conjoint de LEWA et YMC annon\u00e7ant la transaction et abordant les questions cl\u00e9s concernant l&rsquo;int\u00e9gration a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et est disponible aupr\u00e8s des entreprises.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Engagement envers les clients : transition transparente et capacit\u00e9s \u00e9tendues<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Michael Bavand, PDG de ChromaCon AG, a soulign\u00e9 l&rsquo;engagement de l&rsquo;entreprise envers ses clients existants et futurs alors que les responsabilit\u00e9s passent de LEWA \u00e0 YMC Process Technologies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Nous tenons \u00e0 assurer \u00e0 nos clients qu&rsquo;un transfert transparent dans notre relation commerciale entre LEWA et YMC est garanti \u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Bavand. <em>\u00ab Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec LEWA pour co-d\u00e9velopper et co-commercialiser un syst\u00e8me de mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de chromatographie continue de pointe bas\u00e9 sur notre technologie propri\u00e9taire \u00e0 double colonne. YMC est un partenaire commercial pr\u00e9cieux depuis de nombreuses ann\u00e9es en tant que notre distributeur au Japon et en Inde. Nous sommes impatients de poursuivre et d&rsquo;\u00e9tendre notre collaboration avec YMC Process Technologies \u00e0 d&rsquo;autres domaines d&rsquo;activit\u00e9 importants. \u00bb<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat renforc\u00e9, les d\u00e9veloppeurs biopharmaceutiques b\u00e9n\u00e9ficient de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solutions compl\u00e8tes, du d\u00e9veloppement de m\u00e9thodes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle pilote et de production BPF<\/li>\n\n\n\n<li>Technologie \u00e9prouv\u00e9e de <strong>chromatographie continue \u00e0 double colonne<\/strong> pour une productivit\u00e9 accrue et une meilleure utilisation de la r\u00e9sine<\/li>\n\n\n\n<li>Support mondial via les r\u00e9seaux de vente et de service \u00e9tablis de YMC et LEWA<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technologie \u00e9prouv\u00e9e \u00e0 double colonne et reconnaissance de l&rsquo;industrie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collaboration entre ChromaCon, LEWA et YMC repose sur une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e en mati\u00e8re d&rsquo;innovation dans la chromatographie continue et le traitement en aval.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me <strong>EcoPrime Twin de LEWA<\/strong>, qui met en \u0153uvre la technologie de proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 double colonne de ChromaCon, a re\u00e7u le <strong>prix Aspen pour l&rsquo;avancement du traitement en aval<\/strong> en 2017, reconnaissant sa contribution \u00e0 une purification biopharmaceutique efficace et \u00e9volutive.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus t\u00f4t en 2018, une \u00e9tape majeure a \u00e9t\u00e9 franchie avec la mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle r\u00e9ussie du proc\u00e9d\u00e9 propri\u00e9taire <strong>CaptureSMB<\/strong> de ChromaCon par Bristol-Myers Squibb. Les travaux, publi\u00e9s dans <em>Bioprocessing International<\/em>, ont d\u00e9montr\u00e9 un captage robuste et \u00e9conomique de la prot\u00e9ine A \u00e0 double colonne \u00e0 plus grande \u00e9chelle, confirmant la pertinence industrielle des technologies de ChromaCon pour la purification d&rsquo;anticorps monoclonaux. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, ChromaCon, LEWA et YMC Process Technologies offrent une plateforme solide aux entreprises cherchant \u00e0 mettre en \u0153uvre la <strong>chromatographie continue<\/strong>, \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;utilisation de la r\u00e9sine et \u00e0 r\u00e9duire les <strong>CAPEX<\/strong> et les <strong>OPEX<\/strong> dans le bioproc\u00e9d\u00e9 en aval.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de ChromaCon AG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ChromaCon AG<\/strong> est une entreprise priv\u00e9e d&rsquo;outils pour les sciences de la vie, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Zurich, en Suisse, et qui fournit des \u00e9quipements de chromatographie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire, des logiciels et des solutions de proc\u00e9d\u00e9s de premier ordre \u00e0 l&rsquo;industrie biopharmaceutique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;entreprise a d\u00e9velopp\u00e9 et brevet\u00e9 de nouveaux principes de proc\u00e9d\u00e9s, des logiciels de contr\u00f4le et de simulation de proc\u00e9d\u00e9s, des conceptions d&rsquo;\u00e9quipements et des logiciels d&rsquo;exploitation pour la <strong>chromatographie discontinue, cyclique et continue<\/strong>. Ces solutions permettent une purification chromatographique \u00e9volutive avec des \u00e9conomies significatives de capital et de co\u00fbts d&rsquo;exploitation pour une large gamme de produits biologiques et de mol\u00e9cules de grande valeur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9quipement de laboratoire <strong>Contichrom\u00ae<\/strong> de ChromaCon est commercialis\u00e9 dans le monde entier en collaboration avec des partenaires s\u00e9lectionn\u00e9s. ChromaCon a \u00e9galement accord\u00e9 des licences mondiales pour ses technologies de proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 <strong>YMC Process Technologies<\/strong> (Devens, MA, \u00c9tats-Unis) pour la mise en \u0153uvre dans des syst\u00e8mes de mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle et de fabrication BPF. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact ChromaCon<\/strong><br\/> Pour en savoir plus sur les solutions de chromatographie de ChromaCon, veuillez contacter :<br\/> Dr Thomas M\u00fcller-Spaeth, PDG<br\/> <a href=\"mailto:info@chromacon.com\">info@chromacon.com<\/a><br\/> <a href=\"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/\">www.chromacon.com<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de YMC Process Technologies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YMC Process Technologies<\/strong> cr\u00e9e des plateformes avanc\u00e9es de traitement biopharmaceutique en aval. Leurs syst\u00e8mes sont con\u00e7us pour accomplir le travail de plusieurs unit\u00e9s concurrentes dans un encombrement r\u00e9duit, favorisant des strat\u00e9gies de fabrication efficaces et flexibles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tirant parti d&rsquo;une expertise approfondie en dynamique des fluides et d&rsquo;une technologie de pompe de pointe, LEWA fournit des solutions de traitement pr\u00e9cis du discontinu au continu avec un \u00e9quilibre optimal entre exactitude, r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et pr\u00e9cision. Des services int\u00e9gr\u00e9s de conception, de fabrication et d&rsquo;automatisation offrent une fourniture unique et verticalement int\u00e9gr\u00e9e, aidant les clients \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le temps de mise en service. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Contact YMC Process Technologies<\/strong> <\/strong><br\/> Pour en savoir plus sur les plateformes de bioproc\u00e9d\u00e9s de LEWA, veuillez contacter :<br\/> <a href=\"mailto:sales@lewapt.com\">sales@ymcamerica<\/a><br\/> <a href=\"https:\/\/www.lewapt.com\/\">www.ymcamerica.com<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de YMC Co., Ltd.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YMC Co., Ltd.<\/strong>, fond\u00e9e en 1980 \u00e0 Kyoto, au Japon, est un fabricant mondial de produits de <strong>HPLC et de chromatographie pr\u00e9parative<\/strong>. D\u00e8s sa cr\u00e9ation, YMC s&rsquo;est concentr\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de colonnes et de mat\u00e9riaux de remplissage haute performance qui r\u00e9pondent aux exigences rigoureuses de la s\u00e9paration analytique et pr\u00e9parative. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que pionnier de la chromatographie industrielle, YMC a d\u00e9velopp\u00e9 des syst\u00e8mes complets pour la purification pr\u00e9parative \u00e0 grande \u00e9chelle et fournit des technologies de s\u00e9paration et de purification pour les substances \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e, y compris les ingr\u00e9dients pharmaceutiques actifs (IPA). En combinant son expertise en supports de remplissage et en syst\u00e8mes de chromatographie, YMC a construit une nouvelle <strong>usine de purification conforme aux BPF<\/strong> et propose activement des services de purification sous contrat, en se concentrant sur les IPA et d&rsquo;autres produits biopharmaceutiques de grande valeur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact YMC<\/strong><br\/>Pour en savoir plus sur YMC et YMC Process Technologies, veuillez contacter :<br\/>M. Yoshihisa Ohyagi, Directeur<br\/><a href=\"mailto:y-ohyagi@ymc.co.jp\">y-ohyagi@ymc.co.jp<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.ymc.co.jp\/\">www.ymc.co.jp<\/a><\/p>\n<section id=\"block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec\" class=\"block-faq py-fluid-4xl alignfull  \"><div class=\"l-wrap\">\n            <div class=\"block-faq__header mb-fluid-m md:mb-fluid-3xl typo-off\">\n                            <h2 class=\"text-display-m leading-display-m leading-h1 md:text-h1 text-primary-800 text-center mb-fluid-xs\">Foire aux questions sur le partenariat ChromaCon, LEWA et YMC America<\/h2>\n                                <\/div>\n    \n            <div class=\"block-faq__accordion js-block-faq-accordion flex flex-col gap-fluid-s\">\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-0\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-0-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-0-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Que signifie la mise \u00e0 jour \u00ab YMC Process Technologies est d\u00e9sormais sous la marque YMC America \u00bb pour les clients des bioproc\u00e9d\u00e9s ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Que signifie la mise \u00e0 jour \u00ab YMC Process Technologies est d\u00e9sormais sous la marque YMC America \u00bb pour les clients des bioproc\u00e9d\u00e9s ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-0-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-0-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>La mise \u00e0 jour signifie que l&rsquo;ancienne organisation <strong>YMC Process Technologies<\/strong> op\u00e8re d\u00e9sormais enti\u00e8rement sous la marque <strong>YMC America<\/strong>. Pour les clients, cela refl\u00e8te une consolidation de marque plut\u00f4t qu&rsquo;une perturbation : la m\u00eame \u00e9quipe continue de fournir des plateformes avanc\u00e9es de traitement biopharmaceutique en aval, tirant parti de l&rsquo;expertise chromatographique de YMC et de l&rsquo;h\u00e9ritage de LEWA en mati\u00e8re de mat\u00e9riel de bioproc\u00e9d\u00e9s. L&rsquo;objectif est d&rsquo;offrir une pr\u00e9sence sur le march\u00e9 plus claire et unifi\u00e9e pour les syst\u00e8mes et services de purification conformes aux BPF.  <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-1\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-1-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-1-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Comment la collaboration ChromaCon, LEWA et YMC America soutient-elle la chromatographie continue et le bioproc\u00e9d\u00e9 en aval ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Comment la collaboration ChromaCon, LEWA et YMC America soutient-elle la chromatographie continue et le bioproc\u00e9d\u00e9 en aval ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-1-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-1-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p><strong>ChromaCon<\/strong>, <strong>LEWA<\/strong> et <strong>YMC America<\/strong> combinent des forces compl\u00e9mentaires pour soutenir le bioproc\u00e9d\u00e9 en aval moderne. ChromaCon apporte des technologies de proc\u00e9d\u00e9s de chromatographie continue et \u00e0 double colonne brevet\u00e9es ; la division de bioproc\u00e9d\u00e9s de LEWA (d\u00e9sormais partie de YMC America) ajoute du mat\u00e9riel de pompage et de skid de haute pr\u00e9cision ; et YMC fournit des supports et des syst\u00e8mes de chromatographie de pointe. Ensemble, ils offrent des solutions compl\u00e8tes, du d\u00e9veloppement de m\u00e9thodes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire (syst\u00e8mes Contichrom\u00ae) \u00e0 la mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle et \u00e0 la fabrication BPF, permettant une chromatographie continue robuste, une meilleure utilisation de la r\u00e9sine et une r\u00e9duction des CAPEX et OPEX dans le bioproc\u00e9d\u00e9 en aval.  <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-2\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-2-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-2-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Les clients existants de ChromaCon et de LEWA bioproc\u00e9d\u00e9s seront-ils affect\u00e9s par l&#039;acquisition de YMC et le changement de marque ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Les clients existants de ChromaCon et de LEWA bioproc\u00e9d\u00e9s seront-ils affect\u00e9s par l&#039;acquisition de YMC et le changement de marque ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-2-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-2-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>ChromaCon a soulign\u00e9 son engagement envers les clients existants et futurs et a confirm\u00e9 qu&rsquo;une <strong>transition transparente<\/strong> est attendue \u00e0 mesure que les responsabilit\u00e9s passent de LEWA \u00e0 YMC America. Les collaborations en cours, telles que les syst\u00e8mes de mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de chromatographie continue co-d\u00e9velopp\u00e9s bas\u00e9s sur la technologie \u00e0 double colonne de ChromaCon, seront maintenues et \u00e9tendues. Les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de service, de support et de projet se poursuivront via les r\u00e9seaux de vente et de service mondiaux \u00e9tablis de YMC et LEWA, de sorte que les utilisateurs des syst\u00e8mes EcoPrime Twin de LEWA et des plateformes Contichrom\u00ae de ChromaCon devraient b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une continuit\u00e9 avec des capacit\u00e9s suppl\u00e9mentaires plut\u00f4t que d&rsquo;une perturbation.  <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-3\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-3-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-3-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Quels sont les avantages des technologies \u00e0 double colonne de ChromaCon, telles que CaptureSMB, pour la purification d&#039;anticorps monoclonaux et de produits biologiques ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Quels sont les avantages des technologies \u00e0 double colonne de ChromaCon, telles que CaptureSMB, pour la purification d&#039;anticorps monoclonaux et de produits biologiques ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-3-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-3-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>Les technologies de <strong>chromatographie continue \u00e0 double colonne<\/strong> de ChromaCon, y compris CaptureSMB pour le captage de la prot\u00e9ine A, sont con\u00e7ues pour offrir une productivit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e et une meilleure utilisation de la r\u00e9sine par rapport aux proc\u00e9d\u00e9s discontinus traditionnels \u00e0 colonne unique. La mise en \u0153uvre r\u00e9ussie \u00e0 grande \u00e9chelle par des entreprises telles que Bristol-Myers Squibb a d\u00e9montr\u00e9 un fonctionnement robuste et \u00e9conomique pour la purification d&rsquo;anticorps monoclonaux. Ces technologies permettent une utilisation plus efficace de la r\u00e9sine de chromatographie, un d\u00e9bit plus \u00e9lev\u00e9 et la capacit\u00e9 de r\u00e9duire \u00e0 la fois les d\u00e9penses d&rsquo;investissement (CAPEX) et les d\u00e9penses d&rsquo;exploitation (OPEX) dans le traitement en aval biopharmaceutique.  <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-4\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-4-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-4-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Qui dois-je contacter pour en savoir plus sur les solutions de chromatographie ChromaCon et les plateformes de bioproc\u00e9d\u00e9s YMC America ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Qui dois-je contacter pour en savoir plus sur les solutions de chromatographie ChromaCon et les plateformes de bioproc\u00e9d\u00e9s YMC America ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-4-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_3926620b8f6606d776cacba52c9c8cec-4-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>Pour les \u00e9quipements de chromatographie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire, les logiciels et les technologies de proc\u00e9d\u00e9s de <strong>ChromaCon AG<\/strong>, veuillez contacter le Dr Thomas M\u00fcller-Spaeth \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@chromacon.com\">info@chromacon.com<\/a> ou visiter <a href=\"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.chromacon.com<\/a>. Pour des informations sur les plateformes de bioproc\u00e9d\u00e9s <strong>YMC America<\/strong> et les syst\u00e8mes de chromatographie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle BPF d\u00e9riv\u00e9s de l&rsquo;ancienne division YMC Process Technologies et LEWA bioproc\u00e9d\u00e9s, contactez l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:sales@ymcamerica.com\">sales@ymcamerica.com<\/a> ou visitez <a href=\"https:\/\/www.ymcamerica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ymcamerica.com<\/a>. Ces contacts couvrent toute la gamme, du d\u00e9veloppement de m\u00e9thodes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire aux solutions de fabrication BPF \u00e0 grande \u00e9chelle.  <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    \n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ChromaCon AG confirme la continuit\u00e9 et l&rsquo;expansion de sa collaboration suite \u00e0 l&rsquo;acquisition de la division de bioproc\u00e9d\u00e9s de LEWA par YMC Co., Ltd. Ce partenariat renforc\u00e9 offre des solutions compl\u00e8tes, du d\u00e9veloppement \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du laboratoire \u00e0 la production BPF, en utilisant la chromatographie continue \u00e0 double colonne. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[311],"tags":[342],"class_list":["post-17790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","tag-acquisition-de-lewa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17792,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17790\/revisions\/17792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}