{"id":17785,"date":"2018-05-08T09:04:00","date_gmt":"2018-05-08T07:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chromacon.com\/news\/le-contichrom-twin-dote-de-la-technologie-capturesmb-de-chromacon-recompense-par-laspen-award-2017-pour-lavancement-du-downstream-processing\/"},"modified":"2026-09-01T09:28:33","modified_gmt":"2026-09-01T07:28:33","slug":"le-contichrom-twin-dote-de-la-technologie-capturesmb-de-chromacon-recompense-par-laspen-award-2017-pour-lavancement-du-downstream-processing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/news\/le-contichrom-twin-dote-de-la-technologie-capturesmb-de-chromacon-recompense-par-laspen-award-2017-pour-lavancement-du-downstream-processing\/","title":{"rendered":"Le Contichrom TWIN, dot\u00e9 de la technologie CaptureSMB de ChromaCon, r\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Aspen Award 2017 pour l\u2019avancement du downstream processing"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mise \u00e0 jour : Fort du succ\u00e8s d\u2019EcoPrime Twin et de CaptureSMB sur le march\u00e9, <strong>YMC a acquis la plateforme EcoPrime Twin de LEWA et l\u2019activit\u00e9 ChromaCon en 2018 et 2019, respectivement<\/strong>, renfor\u00e7ant encore le portefeuille combin\u00e9 de solutions de chromatographie continue pour le biotraitement.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zurich, Suisse et Groton, Connecticut, \u00c9tats-Unis \u2013 8 mai 2018.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me de chromatographie continue EcoPrime Twin de LEWA, int\u00e9grant la technologie CaptureSMB\u00ae de ChromaCon, a re\u00e7u l\u2019<strong>Aspen Award 2017 pour l\u2019avancement du downstream processing<\/strong>. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 par <strong>Aspen Brook<\/strong>, l\u2019organisation \u00e0 l\u2019origine d\u2019<em>AspenXchange<\/em> et de la tr\u00e8s lue newsletter <em>Aspen Alert<\/em>, qui touche plus de 50\u202f000 professionnels des biotechnologies dans le monde. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Aspen Award distingue des technologies et des \u00e9quipes qui font progresser de mani\u00e8re significative le biotraitement en aval. En combinant le syst\u00e8me EcoPrime Twin de LEWA avec la <strong>chromatographie continue \u00e0 deux colonnes CaptureSMB<\/strong> brevet\u00e9e par ChromaCon, les fabricants biopharmaceutiques peuvent accro\u00eetre la productivit\u00e9, l\u2019utilisation de la r\u00e9sine et le rendement tout en maintenant une qualit\u00e9 de produit \u00e9lev\u00e9e \u2014 du d\u00e9veloppement du proc\u00e9d\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle de fabrication GMP. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Bavand, CEO de ChromaCon, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux et f\u00e9licitons LEWA pour ce prix prestigieux. La collaboration entre nos entreprises a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s. La mise en \u0153uvre de la chromatographie continue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de production GMP, d\u00e9sormais d\u00e9ploy\u00e9e chez de grands clients biopharmaceutiques aux \u00e9chelles pilote et production, confirme l\u2019int\u00e9r\u00eat du traitement continu. \u00bb<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tape cl\u00e9 dans l\u2019adoption industrielle de CaptureSMB a \u00e9t\u00e9 franchie lorsque <strong>Bristol-Myers Squibb<\/strong> a publi\u00e9 la mont\u00e9e en \u00e9chelle r\u00e9ussie du proc\u00e9d\u00e9 CaptureSMB de ChromaCon dans <em>BioProcess International<\/em>. Ce travail montre comment la <strong>chromatographie p\u00e9riodique \u00e0 contre-courant \u00e0 deux colonnes<\/strong> peut \u00eatre utilis\u00e9e pour une purification efficace des anticorps monoclonaux (mAb) dans un environnement GMP. L\u2019article est disponible ici : <a href=\"http:\/\/www.bioprocessintl.com\/2018\/scale-up-of-twin-column-periodic-countercurrent-chromatography-for-mab-purification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BioProcess International \u2013 Scale-up of Twin-Column Periodic Countercurrent Chromatography for mAb Purification<\/a>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de ChromaCon<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ChromaCon AG<\/strong> est une entreprise priv\u00e9e d\u2019outils pour les sciences de la vie bas\u00e9e \u00e0 Zurich, en Suisse, qui fournit \u00e0 l\u2019industrie biopharmaceutique des \u00e9quipements de chromatographie de laboratoire et des solutions de proc\u00e9d\u00e9s de premier plan. L\u2019entreprise a d\u00e9velopp\u00e9 et brevet\u00e9 de nouveaux principes de proc\u00e9d\u00e9, des logiciels de contr\u00f4le de proc\u00e9d\u00e9 et de simulation, des conceptions d\u2019\u00e9quipements et des logiciels d\u2019exploitation pour la <strong>chromatographie batch, cyclique et continue<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces solutions de proc\u00e9d\u00e9 permettent des \u00e9conomies significatives de CAPEX et d\u2019OPEX ainsi que des solutions chromatographiques \u00e9volutives pour des applications de purification \u00e0 grande \u00e9chelle. Les <strong>syst\u00e8mes Contichrom\u00ae \u00e0 l\u2019\u00e9chelle laboratoire<\/strong> de ChromaCon sont co-commercialis\u00e9s dans le monde entier avec ses partenaires. ChromaCon a accord\u00e9 des licences mondiales pour ses technologies de proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 LEWA (Devens, Massachusetts, \u00c9tats-Unis) pour leur mise en \u0153uvre dans des syst\u00e8mes de mont\u00e9e en \u00e9chelle.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de LEWA Bioprocess Technologies Group<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>LEWA Bioprocess Technologies Group de LEWA-Nikkiso<\/strong> d\u00e9veloppe des plateformes avanc\u00e9es de traitement bio\/pharmaceutique en aval. Ses syst\u00e8mes peuvent remplacer jusqu\u2019\u00e0 trois unit\u00e9s concurrentes sur une emprise au sol r\u00e9duite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En combinant une expertise approfondie en dynamique des fluides avec une technologie de pompage de r\u00e9f\u00e9rence, LEWA fournit des solutions pr\u00e9cises pour des proc\u00e9d\u00e9s allant du batch au <strong>biotraitement continu<\/strong> complet, garantissant un \u00e9quilibre optimal entre exactitude, r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et pr\u00e9cision. Les services de conception, de fabrication et d\u2019automatisation de LEWA offrent une cha\u00eene d\u2019approvisionnement unique et int\u00e9gr\u00e9e verticalement pour aider les clients \u00e0 \u00eatre op\u00e9rationnels plus rapidement. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact ChromaCon<\/strong><br\/>Pour en savoir plus sur ChromaCon, veuillez nous contacter directement ou visiter notre site web :<br\/>Thomas M\u00fcller-Sp\u00e4th, CEO \u2013 <a href=\"mailto:info@chromacon.com\">info@chromacon.com<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.chromacon.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.chromacon.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact YMC America<\/strong><br\/>Pour en savoir plus sur LEWA Bioprocess Technologies Group, veuillez les contacter directement ou visiter leur site web :<br\/><a href=\"mailto:sales@lewapt.com\">sales@ymcamerica.com<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.lewapt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.<\/a><a href=\"mailto:sales@lewapt.com\">ymca<\/a><a href=\"mailto:sales@lewapt.com\">merica<\/a>.com<\/p>\n<section id=\"block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810\" class=\"block-faq py-fluid-4xl alignfull  \"><div class=\"l-wrap\">\n            <div class=\"block-faq__header mb-fluid-m md:mb-fluid-3xl typo-off\">\n                            <h2 class=\"text-display-m leading-display-m leading-h1 md:text-h1 text-primary-800 text-center mb-fluid-xs\">Foire aux questions sur EcoPrime Twin et la chromatographie continue CaptureSMB<\/h2>\n                                <\/div>\n    \n            <div class=\"block-faq__accordion js-block-faq-accordion flex flex-col gap-fluid-s\">\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-0\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-0-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-0-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Qu\u2019est-ce que le syst\u00e8me de chromatographie continue EcoPrime Twin avec la technologie CaptureSMB ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Qu\u2019est-ce que le syst\u00e8me de chromatographie continue EcoPrime Twin avec la technologie CaptureSMB ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-0-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-0-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>L\u2019EcoPrime Twin est le syst\u00e8me de chromatographie continue \u00e0 deux colonnes de LEWA (d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9 au portefeuille YMC) qui int\u00e8gre la technologie CaptureSMB\u00ae brevet\u00e9e de ChromaCon. Il permet la r\u00e9alisation en continu de l\u2019\u00e9tape Protein A et d\u2019autres \u00e9tapes de capture en faisant fonctionner deux colonnes en mode contre-courant p\u00e9riodique, augmentant la productivit\u00e9, l\u2019utilisation de la r\u00e9sine et le rendement tout en maintenant une qualit\u00e9 de produit \u00e9lev\u00e9e, du d\u00e9veloppement du proc\u00e9d\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle de fabrication GMP. <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-1\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-1-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-1-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Comment la chromatographie p\u00e9riodique \u00e0 contre-courant \u00e0 deux colonnes CaptureSMB am\u00e9liore-t-elle la purification des mAb ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Comment la chromatographie p\u00e9riodique \u00e0 contre-courant \u00e0 deux colonnes CaptureSMB am\u00e9liore-t-elle la purification des mAb ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-1-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-1-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>La chromatographie p\u00e9riodique \u00e0 contre-courant \u00e0 deux colonnes CaptureSMB permet une utilisation plus efficace de la r\u00e9sine de chromatographie en chevauchant les \u00e9tapes de chargement, de lavage et d\u2019\u00e9lution sur deux colonnes. Pour la purification des anticorps monoclonaux (mAb), cela se traduit par une productivit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e, une meilleure utilisation de la r\u00e9sine et une qualit\u00e9 de produit constamment \u00e9lev\u00e9e dans un environnement GMP, comme l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 Bristol-Myers Squibb dans une \u00e9tude de mont\u00e9e en \u00e9chelle publi\u00e9e. <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-2\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-2-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-2-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Quelle reconnaissance l\u2019EcoPrime Twin avec CaptureSMB a-t-il re\u00e7ue dans le downstream bioprocessing ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Quelle reconnaissance l\u2019EcoPrime Twin avec CaptureSMB a-t-il re\u00e7ue dans le downstream bioprocessing ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-2-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-2-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>Le syst\u00e8me de chromatographie continue EcoPrime Twin de LEWA, int\u00e9grant la technologie CaptureSMB de ChromaCon, a re\u00e7u l\u2019Aspen Award 2017 pour l\u2019avancement du downstream processing. Ce prix, d\u00e9cern\u00e9 par Aspen Brook (organisateur d\u2019AspenXchange et de la newsletter Aspen Alert), distingue les technologies et les \u00e9quipes qui font progresser de mani\u00e8re significative le biotraitement en aval au sein de la communaut\u00e9 mondiale des biotechnologies. <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-3\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-3-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-3-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Comment la chromatographie continue avec EcoPrime Twin et CaptureSMB soutient-elle l\u2019\u00e9chelle de fabrication GMP ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Comment la chromatographie continue avec EcoPrime Twin et CaptureSMB soutient-elle l\u2019\u00e9chelle de fabrication GMP ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-3-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-3-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>En combinant la conception avanc\u00e9e des pompes et des syst\u00e8mes de LEWA avec les principes de chromatographie continue \u00e0 deux colonnes de ChromaCon, EcoPrime Twin avec CaptureSMB permet une mise en \u0153uvre robuste du traitement continu aux \u00e9chelles pilote et de production GMP compl\u00e8te. Les fabricants biopharmaceutiques b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un d\u00e9bit accru, d\u2019une utilisation plus \u00e9lev\u00e9e de la capacit\u00e9 de la r\u00e9sine et d\u2019une r\u00e9duction des CAPEX\/OPEX, tout en maintenant une qualit\u00e9 de produit conforme aux exigences r\u00e9glementaires sur l\u2019ensemble du proc\u00e9d\u00e9 de purification en aval. <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"block-faq__item bg-white px-[14px] py-[24px] md:py-fluid-m md:px-fluid-l\"\n                    id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-4\"\n                    data-faq-item>\n                    <button \n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-4-trigger\"\n                        class=\"block-faq__trigger appearance-none flex items-center justify-between cursor-pointer select-none w-full text-left\"\n                        aria-expanded=\"false\"\n                        aria-controls=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-4-content\"\n                        aria-label=\"Toggle question: Qui sont ChromaCon, LEWA Bioprocess Technologies Group et YMC, et comment collaborent-ils ?\">\n                        <h3 class=\"!text-h4 md:!m-fluid-2xs text-primary-800 flex-1\">Qui sont ChromaCon, LEWA Bioprocess Technologies Group et YMC, et comment collaborent-ils ?<\/h3>\n\n                        <div class=\"block-faq__icon-wrapper relative shrink-0 ml-4 w-5 h-5\" aria-hidden=\"true\">\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--plus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-100\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 144L48 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l144 0 0 144c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32l0-144 144 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-144 0 0-144z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                            <span class=\"block-faq__icon block-faq__icon--minus absolute top-0 left-0 w-full h-full flex items-center justify-center transition-opacity duration-300 ease-in-out opacity-0\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa w-5 h-5\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:currentColor\"><!--! Font Awesome Free 6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc. --><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div \n                        class=\"block-faq__content-wrapper overflow-hidden h-0\"\n                        id=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-4-content\"\n                        role=\"region\"\n                        aria-labelledby=\"faq-item-block_74a65a7977e7565a3639048df0e5c810-4-trigger\"\n                        aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"block-faq__content pb-1 md:pt-fluid-2xs md:px-fluid-s overflow-y-clip opacity-0 transition-opacity duration-[400ms] ease-in-out\">\n                            <p>ChromaCon AG est une entreprise priv\u00e9e d\u2019outils pour les sciences de la vie bas\u00e9e \u00e0 Zurich, en Suisse, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les proc\u00e9d\u00e9s de chromatographie batch, cyclique et continue, ainsi que dans les syst\u00e8mes Contichrom\u00ae \u00e0 l\u2019\u00e9chelle laboratoire. Le LEWA Bioprocess Technologies Group (d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9 au portefeuille bioprocessing de YMC) d\u00e9veloppe des plateformes de mont\u00e9e en \u00e9chelle qui int\u00e8grent les technologies de proc\u00e9d\u00e9 de ChromaCon dans des syst\u00e8mes pr\u00eats pour la GMP. \u00c0 la suite du succ\u00e8s commercial d\u2019EcoPrime Twin et de CaptureSMB, YMC a acquis la plateforme EcoPrime Twin de LEWA et l\u2019activit\u00e9 ChromaCon en 2018 et 2019, respectivement, cr\u00e9ant une offre unifi\u00e9e de chromatographie continue pour les clients du biotraitement dans le monde entier. Pour plus d\u2019informations, consultez <a href=\"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.chromacon.com<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ymcamerica.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ymcamerica.com<\/a>.   <\/p>\n                            \n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    \n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me EcoPrime Twin de LEWA, int\u00e9grant la technologie CaptureSMB\u00ae de ChromaCon, a re\u00e7u l\u2019Aspen Award 2017 pour l\u2019avancement du downstream processing. Ce prix distingue les technologies qui font progresser de mani\u00e8re significative le biotraitement en aval, aupr\u00e8s de plus de 50\u202f000 professionnels des biotechnologies dans le monde. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[311],"tags":[341,340],"class_list":["post-17785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","tag-twin","tag-aspen-award"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17789,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17785\/revisions\/17789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromacon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}