Zurich, Suisse \/ Kyoto, Japon \u2013 9 avril 2019<\/strong> \u2013 YMC Co., Ltd. (\u00ab YMC \u00bb), fournisseur mondial de r\u00e9sines de s\u00e9paration, de services et de syst\u00e8mes pour les march\u00e9s pharmaceutique et biopharmaceutique, a acquis 100 % des actions de ChromaCon AG, un leader zurichois des technologies de chromatographie en continu.<\/p>\n\n Le transfert des actions a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 le 1er avril 2019. Gr\u00e2ce \u00e0 cette acquisition, YMC renforce consid\u00e9rablement sa position dans la chromatographie en continu<\/strong>, la purification \u00e0 deux colonnes<\/strong> et le changement d’\u00e9chelle du laboratoire \u00e0 la production BPF<\/strong>, offrant aux clients un portefeuille int\u00e9gr\u00e9 allant du d\u00e9veloppement de proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 la fabrication commerciale. <\/p>\n\n ChromaCon AG, fond\u00e9e en tant qu’entreprise d\u00e9riv\u00e9e de l’ETH Zurich, est une soci\u00e9t\u00e9 d’outils pour les sciences de la vie sp\u00e9cialis\u00e9e dans les solutions de chromatographie en continu<\/strong> de premier ordre. L’entreprise est reconnue pour ses syst\u00e8mes de purification \u00e0 l’\u00e9chelle du laboratoire bas\u00e9s sur des technologies de proc\u00e9d\u00e9s propri\u00e9taires, la simulation de proc\u00e9d\u00e9s et des logiciels d’exploitation. <\/p>\n\n ChromaCon a \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8re dans la purification \u00e0 deux colonnes<\/strong>, permettant :<\/p>\n\n YMC et ChromaCon coop\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 au Japon et en Inde sur la commercialisation et la vente des syst\u00e8mes \u00e0 l’\u00e9chelle du laboratoire de ChromaCon. De plus, ChromaCon a conc\u00e9d\u00e9 sous licence des technologies propri\u00e9taires de chromatographie en continu \u00e0 YMC Process Technologies (\u00ab YPT \u00bb est d\u00e9sormais YMC America) pour une utilisation dans des \u00e9quipements \u00e0 l’\u00e9chelle de production BPF. <\/p>\n\n YMC a finalis\u00e9 son acquisition de YPT aupr\u00e8s de LEWA-Nikkiso America en d\u00e9cembre 2018. YPT d\u00e9veloppe et fabrique des syst\u00e8mes de s\u00e9paration \u00e0 l’\u00e9chelle pilote et de production pour l’industrie de fabrication (bio-)pharmaceutique. L’ajout de ChromaCon cr\u00e9e d\u00e9sormais une offre unifi\u00e9e qui s’\u00e9tend des syst\u00e8mes de laboratoire R&D<\/strong> aux plateformes de production \u00e0 l’\u00e9chelle BPF enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9es<\/strong>. <\/p>\n\n La combinaison de YMC, YMC Process Technologies et ChromaCon r\u00e9unit des forces compl\u00e9mentaires en HPLC<\/strong>, LPLC<\/strong>, technologies de purification par lots et en continu, logiciels et conception de syst\u00e8mes. Les clients b\u00e9n\u00e9ficient de : <\/p>\n\n Michael Bavand, directeur g\u00e9n\u00e9ral de ChromaCon, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n \u00ab Nous avons travaill\u00e9 de mani\u00e8re productive avec YPT (YMC America) dans le d\u00e9veloppement, le lancement et la co-commercialisation de syst\u00e8mes pilotes\/de production de chromatographie en continu au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, atteignant une position de leader sur le march\u00e9 dans la mise en \u0153uvre industrielle de notre technologie aupr\u00e8s de clients cl\u00e9s. Nous sommes impatients d’intensifier nos interactions en tant que membre du groupe YMC. L’acquisition de ChromaCon b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e0 nos clients en assurant un transfert transparent de nos relations commerciales, technologies et produits vers YMC. \u00bb<\/em><\/p>\n\n Des questions et r\u00e9ponses potentielles concernant la transaction sont disponibles sur demande. De plus amples informations peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s de ChromaCon et de YMC. <\/p>\n\n ChromaCon AG est une soci\u00e9t\u00e9 d’outils pour les sciences de la vie situ\u00e9e \u00e0 Zurich, en Suisse, fournissant des solutions de proc\u00e9d\u00e9s chromatographiques de premier ordre \u00e0 l’industrie pharmaceutique et biopharmaceutique. L’entreprise a d\u00e9velopp\u00e9 et brevet\u00e9 de nouveaux principes de proc\u00e9d\u00e9s, des logiciels de contr\u00f4le et de simulation de proc\u00e9d\u00e9s, des conceptions d’\u00e9quipements et des logiciels d’exploitation pour la chromatographie par lots, cyclique et en continu. <\/p>\n\n Ces solutions de proc\u00e9d\u00e9s offrent des \u00e9conomies significatives de CAPEX et d’OPEX<\/strong> tout en permettant des solutions chromatographiques \u00e9volutives pour les applications de purification \u00e0 grande \u00e9chelle. L’\u00e9quipement Contichrom\u00ae<\/strong> \u00e0 l’\u00e9chelle du laboratoire de ChromaCon est co-commercialis\u00e9 dans le monde entier par ChromaCon et ses partenaires. ChromaCon a fourni des licences mondiales pour ses technologies de proc\u00e9d\u00e9s \u00e0 YMC Process Technologies pour leur mise en \u0153uvre dans des syst\u00e8mes de changement d’\u00e9chelle. <\/p>\n\n Contact ChromaCon<\/strong> YMC Co., Ltd. est une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de sciences de la vie dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Kyoto, au Japon. Fond\u00e9e en 1980, YMC exploite plus de neuf filiales et installations en Asie, en Europe et dans les Am\u00e9riques. Avec plus de 500 employ\u00e9s, YMC fournit des solutions de laboratoire et de proc\u00e9d\u00e9s de premier ordre aux industries pharmaceutique et biopharmaceutique. <\/p>\n\n YMC se concentre sur l’innovation, la production et la vente de mat\u00e9riaux de remplissage, de colonnes remplies et de syst\u00e8mes pour la chromatographie liquide haute performance (HPLC)<\/strong>, la chromatographie liquide basse pression (LPLC)<\/strong>, ainsi que la purification sur mesure et la synth\u00e8se personnalis\u00e9e. YMC exploite \u00e9galement une installation CMO et une usine pilote int\u00e9grant une purification par lit mobile simul\u00e9 (SMB) de pointe et est engag\u00e9e dans la production et la vente de syst\u00e8mes de micro-r\u00e9acteurs. <\/p>\n\n La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de YMC, d\u00e9velopp\u00e9e au cours de d\u00e9cennies d’expertise en chromatographie et purification, soutient le d\u00e9veloppement et la commercialisation de th\u00e9rapies \u00e0 petites et grandes mol\u00e9cules dans le monde entier.<\/p>\n\n Contact YMC<\/strong>Justification strat\u00e9gique de l’acquisition de ChromaCon par YMC<\/h2>\n\n
\n
Avantages pour les clients dans la fabrication biopharmaceutique et pharmaceutique<\/h2>\n\n
\n
Commentaire de la direction sur l’acquisition<\/h2>\n\n
\u00c0 propos de ChromaCon AG<\/h2>\n\n
\u00c0 propos de YMC Co., Ltd.<\/h2>\n\n
Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l'acquisition de ChromaCon AG par YMC<\/h2>\n <\/div>\n \n